IR Shell - Page 2 - Forum
Tuesday, 2016-12-06
FuSa Project
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Page 2 of 4«1234»
Forum » "Русский кварталЪ" » Темы актуальные для русско-говорящих » IR Shell (будем русить...)
IR Shell
SHADOW_RUSDate: Thursday, 2009-03-26, 6:07 PM | Message # 16
Sergeant
Group: Users
Messages: 22
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Andy_maN, 8x8 Pixel ROM Font Editor
 
1PutnikDate: Thursday, 2009-03-26, 10:10 PM | Message # 17
Private
Group: Users
Messages: 7
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Перевести тексты я могу.Какой файл?Сделаю перевод и выложу сюда.Наконец-то.Спасибо тебе большущее,Andy_maN!Родина тебя не забудет!:)


Message edited by 1Putnik - Thursday, 2009-03-26, 10:11 PM
 
UnXDate: Thursday, 2009-03-26, 11:07 PM | Message # 18
Sergeant
Group: Users
Messages: 20
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
ну-ну тем более пятая версия плагина появилась и нейтив ленгвидж просто необходим =)
 
Andy_maNDate: Friday, 2009-03-27, 1:23 AM | Message # 19
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
irshell500s.prx для начала smile
Хекс редактор в руки и айда переводить (помним что строки должны разделться как минимум одним символом 00)

 
myhouse_1991Date: Friday, 2009-03-27, 9:23 AM | Message # 20
Private
Group: Users
Messages: 3
Reputation: 0
Status: Offline
loading...

А что делать, если папка названа кириллицей? Перерисовка шрифта, на сколько я понял, эффекта не даст.

 
SeeDDate: Friday, 2009-03-27, 11:05 AM | Message # 21
Sergeant
Group: Users
Messages: 33
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
но ведь есть еще font.fnt. и если его положить в папку со скином, перерисовать пару английских букв, то изменения будут видны. все таки шелл - страшно замороченная прога)
 
SHADOW_RUSDate: Friday, 2009-03-27, 12:05 PM | Message # 22
Sergeant
Group: Users
Messages: 22
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
я перерисовал буквы... вот вопрос: чтобы все это дело перевести - беру хекс и тупо переписываю фразы что ли?

Я поменял слово Информация на русский язык, а шел вывел Кпцртовшк еще какой то символ)). Это значит что я не в то место символы вбил что ли?((

Added (2009-03-27, 12:05 Pm)
---------------------------------------------
Все. У меня получилось. Приступаю к переводу) Спасибо Andy_maN,


Message edited by SHADOW_RUS - Friday, 2009-03-27, 11:56 AM
 
myhouse_1991Date: Friday, 2009-03-27, 12:35 PM | Message # 23
Private
Group: Users
Messages: 3
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Quote (SeeD)
но ведь есть еще font.fnt. и если его положить в папку со скином, перерисовать пару английских букв, то изменения будут видны. все таки шелл - страшно замороченная прога)

Хотел только что об этом сказать. Значит залочка есть в использовании font.fnt, но если символ выходит за пределы 7 битной кодировки, то он пытается прогрузить этот символ из своего встроенного шрифта. Но проблема остается с этим файлом менеджером - он в никакую не хочет использовать 8 битную кодировку при показе русских имен в файлах или папок.



Message edited by myhouse_1991 - Friday, 2009-03-27, 12:45 PM
 
SHADOW_RUSDate: Friday, 2009-03-27, 1:55 PM | Message # 24
Sergeant
Group: Users
Messages: 22
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
оказывается в файл конфига так же надо вписывать русские символы((
 
Andy_maNDate: Friday, 2009-03-27, 2:06 PM | Message # 25
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Quote (myhouse_1991)
он в никакую не хочет использовать 8 битную кодировку при показе русских имен в файлах или папок.

Для того чтобы названия папок\файлов правильно отображались их надо конвертировать из 2-у байтной кодировки в 1-но байтовую - но если учесть что ахман то и расширенный алфавит символов нам зажал, то какое там надеятся на правильное отображение имён файлов smile

P.S:
Пора уже самим написать нормальный шелл - иршелл какой то дубовый на мой взгляд и по графике его бы надо было куда нибудь на сегу отправлять smile
Для начала можно написать подобие X-Windows (только более лайтовый вариант) затем постепенно добавлять компоненты - тогда получится замечательный шелл да и не только :)

все это довольно простые и решаемые задачи - гл. проблема время...

 
myhouse_1991Date: Friday, 2009-03-27, 3:23 PM | Message # 26
Private
Group: Users
Messages: 3
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Quote (Andy_maN)
Для того чтобы названия папок\файлов правильно отображались их надо конвертировать из 2-у байтной кодировки в 1-но байтовую

Представляю себе IRSHELL со всеми символами 16 битной кодировки...

Quote (Andy_maN)
но если учесть что ахман то и расширенный алфавит символов нам зажал,

Это про 128 и 256 символов? Или про 16 битную кодировку?

Quote (Andy_maN)
то какое там надеятся на правильное отображение имён файлов

Жаль - мне лишь нужен был русский шрифт, а тут он не может даже правильно отображать нужные мне символы...

Quote (SHADOW_RUS)
оказывается в файл конфига так же надо вписывать русские символы((

В irsadhoc.prx тоже надо. А вообще никто не запрещает использовать метод COPY/PASTE.

 
Andy_maNDate: Friday, 2009-03-27, 5:27 PM | Message # 27
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Quote (myhouse_1991)
Это про 128 и 256 символов? Или про 16 битную кодировку?

это про 7F+ символы (128-256) - на оф сайте написано что их использовать нельзя ( но для нас это уже не помеха smile )

 
lupusDate: Friday, 2009-03-27, 7:59 PM | Message # 28
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
господа, а почему бы с ахманом не связаться, чтобы он сам залочку убрал и жизнь нам упростил??
 
SHADOW_RUSDate: Friday, 2009-03-27, 8:01 PM | Message # 29
Sergeant
Group: Users
Messages: 22
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
залочку с чего? сори за тупой вопрос)
 
Andy_maNDate: Friday, 2009-03-27, 8:35 PM | Message # 30
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Quote (lupus)
господа, а почему бы с ахманом не связаться, чтобы он сам залочку убрал и жизнь нам упростил??

Попробовать можно, но мне, например, он даже слова не сказал в ответ biggrin
А про 7F+ символы уже на оф. форуме иршелл спрашивали - ответ был коротким smile

Так что хекс-редактор в руки и вперёд учить иностранца великому и могучему cool

 
Forum » "Русский кварталЪ" » Темы актуальные для русско-говорящих » IR Shell (будем русить...)
Page 2 of 4«1234»
Search:

Copyright MyCorp © 2016
Create a free website with uCoz