РУСИФИКАЦИЯ ПРОГРАММ ДЛЯ PSP - Page 2 - Forum
Tuesday, 2016-12-06
FuSa Project
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Page 2 of 8«123478»
Forum » "Русский кварталЪ" » Темы актуальные для русско-говорящих » РУСИФИКАЦИЯ ПРОГРАММ ДЛЯ PSP (Всё что нужно для русификации программ для PSP)
РУСИФИКАЦИЯ ПРОГРАММ ДЛЯ PSP
Andy_maNDate: Friday, 2008-10-24, 0:04 AM | Message # 16
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Quote (lupus)
отпишись плиз, как все таки снять залочку...

отписался :)
Quote (lupus)
и еще, чтоб пропатчить recovery.prx и satelite.prx их достаточно prx decrypter'ом распаковать?

recovery.prx (до 4.01) и satelite.prx (все) содержат залочку на кирилицу
prx decrypter тут не поможет по 2-м причинам
1: он не работает с ВСХ модулями (если память не изменяет)
2: он вобще здесь не причём, тут по-другому зашифрованы файлы :р

 
lupusDate: Friday, 2008-10-24, 8:10 AM | Message # 17
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
хм, вроди работал. мне почему-то кажется, что я им и пбп и прх распаковывал... хотя давно было, хз о0
за инструкцию спс

Added (2008-10-24, 8:10 Am)
---------------------------------------------
это взрыв мозга smile
только в рековери 140 мест, где может быть залочка... и это при 25 килобайтах!
по идее сразу посли снятия залочки файл может быть пропатчен новым шрифтом?

 
Andy_maNDate: Friday, 2008-10-24, 11:39 AM | Message # 18
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Есть залочка - нет залочки - патчить то можно всегда, главное чтобы незашифрованый файл был smile
Вобщем снимать залочку / патчить можно в любом порядке

Рекавери весит около 54 кбайт и там максимум наберётся 15 возможных мест
25кб - это зашифрованная версия, там действительно встречается много таких мест, но т.к. файл зашифрован то их изменять бессмысленно smile

 
lupusDate: Friday, 2008-10-24, 1:32 PM | Message # 19
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
обстановка ясна.
а чем тогда декриптнуть?

Added (2008-10-24, 12:32 Pm)
---------------------------------------------
хотя уже распаковал так:

Quote
1.) Open the PRX with your favourite HexEditor
2.) Select only the data from (offset)0x150 till the end of the file
3.) Save the selected data as "filename.gz"
4.) Open and extract the *.gz-archive with 7-Zip or WinRAR and rename it to "filename.prx"
--> now you have the decompressed(decrypted) PRX

Added (2008-10-24, 1:32 Pm)
---------------------------------------------
успешно пропатчил рековери и снял залочку smile
вопрос по VSH menu - там длину строки менять нельзя?

 
lupusDate: Friday, 2008-10-24, 2:04 PM | Message # 20
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
даже слепил инсталлер, который будет файлы во флэш шить smile
отписался на форуме DA, по поводу установки в следующей версии прошивки нашего нормального шрифта и перевода VSH меню аналогичным с рекавери способом, авось когда-нить дождемся...

+++
еще вопросец, Энди, не мог бы глянуть шрифт в gpSP? а то там давно встроена поддержка lang файлов, в т.ч. и русского, но вот беда та же, что и у дакса - в шрифте нет кирилицы sad

Attachments: FONT.rar(143Kb)
 
Andy_maNDate: Friday, 2008-10-24, 3:15 PM | Message # 21
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Quote (lupus)
1.) Open the PRX with your favourite HexEditor
2.) Select only the data from (offset)0x150 till the end of the file
3.) Save the selected data as "filename.gz"
4.) Open and extract the *.gz-archive with 7-Zip or WinRAR and rename it to "filename.prx"
--> now you have the decompressed(decrypted) PRX

Интересная инструкция :) (можно и так в принципе распаковывать)
А по запаковке там что нибудь говорилось? (да кстати источник бы подкинул, мне интересно взглянуть)

Quote (lupus)
вопрос по VSH menu - там длину строки менять нельзя?

Вобщем смотри:
Между строками должен стоять как минимум один символ 0х00
Т.е. например имеем что-то типа такого:
blah_blah_bl...blah_blah.......dt.ert..ertert..
(где . - это символ 0х00)
Можно изменить максимум до такого:
БЛА_БЛА_БЛА_БЛ.БЛА_БЛА_БЛА_БЛА.dt.ert..ertert..

Quote (lupus)
даже слепил инсталлер, который будет файлы во флэш шить

Интересно посмотреть, выложи здесь если не трудно (можно с сорцом :р)
Кстати БЭКАП предусматрел? :)

Quote (lupus)
не мог бы глянуть шрифт в gpSP?

Взглянем ;)

 
lupusDate: Friday, 2008-10-24, 3:27 PM | Message # 22
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
сырцов там строк 30 на луа.
поскольку язык некомпилируемый итак заглянуть получится smile
ща не из дома, вечером выложу.
бэкап не делал в лом было :D, но есть проверка на версию прошивки. на другие ставиться не должно.
кстати за основувзл скрипт для установки фикса pops от Mr. Shizzy

 
Andy_maNDate: Friday, 2008-10-24, 4:23 PM | Message # 23
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
LUA конечно вещь не плохая, но всё же думаю инсталер надо сделать на Си - и компактней и не нужен луа-плеер :р
 
lupusDate: Friday, 2008-10-24, 4:36 PM | Message # 24
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
я в си не силен sad
 
Andy_maNDate: Friday, 2008-10-24, 5:14 PM | Message # 25
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Не беда :) надо же с чего-то начинать осваивать, почему бы не с инсталера, это ведь довольно простой способ изучать язык
Если что обращайся, помогу в твоих начинаниях :)

Насчёт gpSP
Там упоминается об утилите bdf2fbm которой как бы в природе не существует (согласно гуглу)
А так если бы её можно было найти то можно было: русский bmp > bmp2bdf > bdf2fbm > русский fbm
Найти утилиту bmp2bdf не составляет труда :)

Видимо придётся всё же с исходником разбираться...

 
lupusDate: Saturday, 2008-10-25, 1:59 PM | Message # 26
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
Инсталлер русского Recovery для 5.0m33-3
 
Andy_maNDate: Sunday, 2008-10-26, 1:27 AM | Message # 27
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Тяжеловатый однако инсталлер smile
 
lupusDate: Sunday, 2008-10-26, 8:24 AM | Message # 28
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
тяжеловат из-за плеера smile
Энди, а реально ли создать патчер, который будет в программках от патчить кнопки с японской раскладки Х/О на европейскую?

 
Andy_maNDate: Sunday, 2008-10-26, 11:25 AM | Message # 29
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
думаю более чем реально smile
PSP_CTRL_CROSS = 0x00004000
PSP_CTRL_CIRCLE = 0x00002000
Т.е. надо в файле поменять эти значения местами

 
lupusDate: Sunday, 2008-10-26, 12:11 PM | Message # 30
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
хм, что-то в нестер J я не нахожу таких строк...
по дефолту при компиляции данные жмутся? может надо псар вынуть и разжать?

 
Forum » "Русский кварталЪ" » Темы актуальные для русско-говорящих » РУСИФИКАЦИЯ ПРОГРАММ ДЛЯ PSP (Всё что нужно для русификации программ для PSP)
Page 2 of 8«123478»
Search:

Copyright MyCorp © 2016
Create a free website with uCoz