B47 translation - Page 4 - Forum
Sunday, 2016-12-11
FuSa Project
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Page 4 of 6«123456»
Forum » FUSA WORLD WIDE » LANGUAGES SUPPORT » B47 translation (all necessary files)
B47 translation
Andy_maNDate: Friday, 2008-08-15, 2:33 PM | Message # 46
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Quote (asagoren)
there was some other mistakes and i fixed them but in the pdf file there is a lot of bugs take a look on this pic:

I've tested your PDF with Acrobat and there are really these bugs, however Foxit PDF reader has no such bugs :P


Quote (asagoren)
WHAT IS MEAN /0x0D" ON str_36

It's symbol of note :) but /0x0D is incorrect - at real it's \x0d :p

Attachments: 8889105.jpg(62Kb) · 9436890.jpg(62Kb)
 
asagorenDate: Friday, 2008-08-15, 2:58 PM | Message # 47
-= TranslateR (HEB) =-
Group: Betatesters
Messages: 28
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
ok so everything is ok now?
i dont undestand the problem with the pdf..
you say that the problem is in my computer?

i sent you an new link of the "local" file and iv fixed all the problems with the transletion so the only work that was left is for you i think.. right?

edit: the word "FuSa in the title in str_1 is mixed with the heb fonts beacuse they on the big signs so its like כuדv insted of FuSa hhh
so if you want you can adit and insert the word VXUP meaning fusa in hebrew or just right "fusa" in small signs


x:/seplugins/AsaGoren.prx


Message edited by asagoren - Friday, 2008-08-15, 3:36 PM
 
Andy_maNDate: Friday, 2008-08-15, 3:34 PM | Message # 48
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
asagoren, I've edited your local and font files (check up attachment)
USE E-TRANSLATER to fix mistakes, if they are present there (don't forget to load custom font tongue )
here's currently view of your translation

Attachments: HEBFILES.zip(2Kb) · 9919038.gif(38Kb)
 
Andy_maNDate: Friday, 2008-08-15, 3:37 PM | Message # 49
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Quote (asagoren)
i dont undestand the problem with the pdf.. you say that the problem is in my computer?

I suppose you should create PDF on your computer, cuz I think there is some problem with fonts

 
asagorenDate: Friday, 2008-08-15, 3:45 PM | Message # 50
-= TranslateR (HEB) =-
Group: Betatesters
Messages: 28
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Quote (Andy_maN)
USE E-TRANSLATER to fix mistakes, if they are present there (don't forget to load custom font tongue )
here's currently view of your translation

im using man... iv just dont seem them :P
but iv sent to you a new local file and this is from yesterday!
i will send it again

edit:
http://rapidshare.com/files....ar.html

here is the bugs that i cant fix beacuse i cant chang font un the middle..
http://www.ilshare.net/files/705377773.jpg

edit:

Quote (Andy_maN)
I suppose you should create PDF on your computer, cuz I think there is some problem with fonts

how do i do that?


Message edited by asagoren - Friday, 2008-08-15, 4:06 PM
 
Andy_maNDate: Friday, 2008-08-15, 5:27 PM | Message # 51
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
OK, this's fixed version

And fixed PDF

Attachments: MANUALHE.gif(38Kb) · MANUALHE.pdf(91Kb)
 
asagorenDate: Friday, 2008-08-15, 6:07 PM | Message # 52
-= TranslateR (HEB) =-
Group: Betatesters
Messages: 28
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
ok now everything is ok just one letter in #define str_41 "[XEHT - ASJN VNARV | () - VRZJ]"
and you heve there [X- ASJN VNARV | () - VRZJ]

and than its perfect!! biggrin


x:/seplugins/AsaGoren.prx


Message edited by asagoren - Friday, 2008-08-15, 6:08 PM
 
Andy_maNDate: Friday, 2008-08-15, 6:51 PM | Message # 53
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
asagoren, try it out
Attachments: 1996719.rar(96Kb)
 
Andy_maNDate: Friday, 2008-08-15, 7:17 PM | Message # 54
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
And this is español BUILD, Xulap, check it up
Attachments: ES.rar(30Kb)
 
asagorenDate: Friday, 2008-08-15, 7:31 PM | Message # 55
-= TranslateR (HEB) =-
Group: Betatesters
Messages: 28
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
ok its working fix :P
but there is a bug in b47 that after you try to change the screen place in fs1 mode -the psp stuck or crash



x:/seplugins/AsaGoren.prx
 
XulapDate: Friday, 2008-08-15, 7:34 PM | Message # 56
Private
Group: Users
Messages: 5
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
I just did.

Everything's fine, except the U in the configuration menu.

Here's a fixed version. Hopefully, the last one.

I also edited the manual. Fixed some things that I didn't notice. I think it's all perfect now.


Message edited by Xulap - Friday, 2008-08-15, 7:58 PM
 
Andy_maNDate: Friday, 2008-08-15, 9:53 PM | Message # 57
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Now everybody can upload his files to the FORUM instead of rapidshare and etc
 
Andy_maNDate: Friday, 2008-08-15, 10:09 PM | Message # 58
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Quote (Xulap)
I just did. Everything's fine, except the U in the configuration menu. Here's a fixed version. Hopefully, the last one. I also edited the manual. Fixed some things that I didn't notice. I think it's all perfect now.

Check up this one

Attachments: 3124494.rar(30Kb)
 
Andy_maNDate: Friday, 2008-08-15, 10:11 PM | Message # 59
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
I'll add all languages builds to download after we've finished ES translation
 
XulapDate: Saturday, 2008-08-16, 2:41 AM | Message # 60
Private
Group: Users
Messages: 5
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
I'm guessing you used the old local.h again.

Edit: Here's the last one, just in case.

Attachments: local.h(2Kb)


Message edited by Xulap - Saturday, 2008-08-16, 2:48 AM
 
Forum » FUSA WORLD WIDE » LANGUAGES SUPPORT » B47 translation (all necessary files)
Page 4 of 6«123456»
Search:

Copyright MyCorp © 2016
Create a free website with uCoz