IR Shell - Page 3 - Forum
Thursday, 2016-12-08
FuSa Project
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Page 3 of 4«1234»
Forum » "Русский кварталЪ" » Темы актуальные для русско-говорящих » IR Shell (будем русить...)
IR Shell
lupusDate: Friday, 2009-03-27, 10:32 PM | Message # 31
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
сырцы не публикует?
 
SeeDDate: Saturday, 2009-03-28, 1:25 AM | Message # 32
Sergeant
Group: Users
Messages: 33
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
хранит как Кощей своё яйцо. через хекс тоже неплохо, жаль только в проводнике не сработает. хотя назвать файлы русскими буквами - это, все же, дурной тон.

помощь в переводе нужна или кто-то уже плотно занялся? просто чтобы сто раз не переводить одно и тоже.


Message edited by SeeD - Saturday, 2009-03-28, 1:26 AM
 
lupusDate: Saturday, 2009-03-28, 8:32 AM | Message # 33
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
я согласен, что хекс неплохо, но все же не всегда получается строку удлинить так, как хотелось бы ((
 
SHADOW_RUSDate: Saturday, 2009-03-28, 2:01 PM | Message # 34
Sergeant
Group: Users
Messages: 22
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
вот практически полный перевод меню и частичный перевод конфигурации
как перевести Start UMD if present?

Attachments: irshell500s.prx(209Kb) · config.prx(217Kb)


Message edited by SHADOW_RUS - Saturday, 2009-03-28, 2:37 PM
 
Andy_maNDate: Saturday, 2009-03-28, 4:01 PM | Message # 35
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Я бы так сделал:
01 20 20 3A 20 53 74 61 72 74 20 55 4D 44 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6E 74 00 00 00 03
. : Start UMD if present....
01 20 C7 E0 EF F3 F1 EA 20 55 4D 44 2C 20 E5 F1 EB E8 20 E2 F1 F2 E0 E2 EB E5 ED 00 03
. Запуск UMD, если вставлен..

только все остальные строки тоже для сохранения стиля надо будет попровать

 
SeeDDate: Saturday, 2009-03-28, 4:01 PM | Message # 36
Sergeant
Group: Users
Messages: 33
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Старт UMD если есть
 
SHADOW_RUSDate: Saturday, 2009-03-28, 4:07 PM | Message # 37
Sergeant
Group: Users
Messages: 22
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
вот вроде и все. мог что то пропустить конечно, но вроде все есть.... есдинсвенное что не перевел - в конфиге несколько строк
Attachments: 7061029.prx(217Kb) · 1004991.prx(209Kb)


Message edited by SHADOW_RUS - Saturday, 2009-03-28, 4:09 PM
 
psy604Date: Saturday, 2009-03-28, 5:36 PM | Message # 38
Private
Group: Users
Messages: 6
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Quote (SHADOW_RUS)
вот вроде и все. мог что то пропустить конечно, но вроде все есть.... есдинсвенное что не перевел - в конфиге несколько строк

можешь в кратце рассказать чем именно открыть эти 2 prx и в чём переводить,буду очень признателен,я просто хотел допереводить не переведённое)

 
SHADOW_RUSDate: Saturday, 2009-03-28, 5:48 PM | Message # 39
Sergeant
Group: Users
Messages: 22
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
я все нужное перевел, а ненужные пункты не переводил. если их хочешь перевести, то бери хекс редактор и тупо вписывай перевод
главное чтоб кол-во символо не увеличило, а то шелл не включится



Message edited by SHADOW_RUS - Saturday, 2009-03-28, 5:48 PM
 
psy604Date: Saturday, 2009-03-28, 5:55 PM | Message # 40
Private
Group: Users
Messages: 6
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
так значит HEXom открыть эти файлы и перевести?ок благодорю.

Added (2009-03-28, 5:55 Pm)
---------------------------------------------
мне бы ещё понять что нужно сделать что бы просто переписать текст...

 
SHADOW_RUSDate: Saturday, 2009-03-28, 5:56 PM | Message # 41
Sergeant
Group: Users
Messages: 22
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
тупо вбивай туда текст
 
psy604Date: Saturday, 2009-03-28, 8:41 PM | Message # 42
Private
Group: Users
Messages: 6
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
не разобраться мне с ним,да и разбираться времени нет,не учтоль всё так замученно?
 
SHADOW_RUSDate: Saturday, 2009-03-28, 8:42 PM | Message # 43
Sergeant
Group: Users
Messages: 22
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
нет. все просто
 
psy604Date: Saturday, 2009-03-28, 8:50 PM | Message # 44
Private
Group: Users
Messages: 6
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
я очень прощу если не трудно поясни,суть я понял,мне просто поянить что именно нужно редактировать

Added (2009-03-28, 8:50 Pm)
---------------------------------------------
я открыл HEX редактором твой prx что же в нём заменить,если сам текст то что то я там его не вижу...

 
SHADOW_RUSDate: Saturday, 2009-03-28, 9:27 PM | Message # 45
Sergeant
Group: Users
Messages: 22
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
для начала какой хекс у тебя? там должны быть циферуи и буквы, а справа все это в нормальном виде(ну более менее) прокрути до середины и увидишь русские буквы. еще легче поиском все это найти
 
Forum » "Русский кварталЪ" » Темы актуальные для русско-говорящих » IR Shell (будем русить...)
Page 3 of 4«1234»
Search:

Copyright MyCorp © 2016
Create a free website with uCoz