Tuesday, 2024-12-24
FuSa Project
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
B47 translation
ximenesDate: Saturday, 2008-09-20, 4:46 AM | Message # 76
Private
Group: Users
Messages: 7
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
biggrin its ok
 
ardatanDate: Friday, 2008-09-26, 10:19 PM | Message # 77
Private
Group: Users
Messages: 9
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
this is turkish translation of fusa

http://rapidshare.com/files/148618164/fusa_tr_p86.rar.html


Turkish PSP Developer
 
Andy_maNDate: Wednesday, 2008-10-01, 1:46 AM | Message # 78
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
ardatan, next time just use attachments
ok, now about DOX:
-You forgot to replace "Written by Andy_maN" with "Translated by ardatan" (in turkish) - just post this phrase in turkish here, I'll add it to PDF
-I've fixed [EN] to [TR] and removed "Çeviri Ekibi Resmi Web Sitesi: http://pspciyiz.biz " - sry, but we don't add other links to our DOX
n now 'bout local.h
-there were some unneeded spaces - I've fixed it
everything else seems to be allright, check it up right now wink

Attachments: TR.rar (28.4 Kb)
 
ardatanDate: Sunday, 2008-10-12, 9:46 PM | Message # 79
Private
Group: Users
Messages: 9
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
Translated by Ardatan -> Ardatan tarafından çevrilmiştir.
thanks andy_man but in manual some special turkish characters aren't shown.
They are shown as spaces. Because of that you've seen many many unneeded spaces...
if you let me, i'd like to convert manual to pdf from doc...
----
Sorry for my bad English



Turkish PSP Developer

Message edited by ardatan - Sunday, 2008-10-12, 10:05 PM
 
Andy_maNDate: Monday, 2008-10-13, 0:38 AM | Message # 80
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Ok, convert it
Attachments: MANUAL_TR_.rar (11.2 Kb)
 
ardatanDate: Monday, 2008-10-13, 9:20 PM | Message # 81
Private
Group: Users
Messages: 9
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
Ok, now it's ok. thanks for your all helps... wink
Attachments: MANUAL_TR3.pdf (244.9 Kb)


Turkish PSP Developer
 
Andy_maNDate: Thursday, 2008-10-16, 9:16 PM | Message # 82
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Wow.... the size of your PDF isn't little biggrin
I'll try to create your PDF with less size

 
Search:

Copyright MyCorp © 2024
Create a free website with uCoz