РУСИФИКАЦИЯ ПРОГРАММ ДЛЯ PSP - Page 6 - Forum
Thursday, 2016-12-08
FuSa Project
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Page 6 of 8«1245678»
Forum » "Русский кварталЪ" » Темы актуальные для русско-говорящих » РУСИФИКАЦИЯ ПРОГРАММ ДЛЯ PSP (Всё что нужно для русификации программ для PSP)
РУСИФИКАЦИЯ ПРОГРАММ ДЛЯ PSP
YotiDate: Tuesday, 2009-02-03, 11:44 PM | Message # 76
Private
Group: Betatesters
Messages: 16
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Andy_maN,
спасибо за второй способ. Твой архив не брал, ибо PRX тулза уже была загружена ранее, а ключик для дизассемблирования был в ридми.
Ещё такой вопрос: prx compressor 0.41 не хотела жать файлы. Создал папку "temp" в корне диска Ц (системный), кнопка заработала. И даром, что в фичах новой версии то, что эта папка не нужна... Дак вот, после компресса prx'ы не работают. Есть советы?



PSP-1004 | TA-086 | 5.00 M33-6
 
Andy_maNDate: Wednesday, 2009-02-04, 2:07 PM | Message # 77
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
prx compressor-ом не пользуюсь к сожалению smile да и вообще всеми программами которые используют .Net Framework
для сжатия есть другая утилита psp-packer (консольная)

 
YotiDate: Wednesday, 2009-02-04, 3:23 PM | Message # 78
Private
Group: Betatesters
Messages: 16
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Andy_maN,
в чём причина нелюбви к софту на дотнете? Ось не окошки?
Кстати, в инструкции пробавляем размер заголовка - откуда ты его узнал? Или он одинаков для всех модулей?



PSP-1004 | TA-086 | 5.00 M33-6
 
Andy_maNDate: Wednesday, 2009-02-04, 8:59 PM | Message # 79
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
дотнет это отдельная тема, даже не буду начинать отвечать (а то пост очень сильно разбухнет)
Заголовок стандартный - его можно высчитать из размеров данных

 
YotiDate: Thursday, 2009-02-05, 5:42 PM | Message # 80
Private
Group: Betatesters
Messages: 16
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Предложение по новой версии патчера (если таковая планируется) - предпросмотр выбранного бинарника в окне патчера.


PSP-1004 | TA-086 | 5.00 M33-6
 
ms0175Date: Tuesday, 2009-02-10, 6:05 PM | Message # 81
Private
Group: Users
Messages: 5
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
А возможно ли руссифицировать игру Virtual Tennis 3?

Virtual Tennis 3.iso\PSP_GAME\USRDIR\VT3\RESOURCE\LANGUAGE.XPAC
Virtual Tennis 3.iso\PSP_GAME\USRDIR\VT3\RESOURCE\LANGUAGE_XSCR.TXT

С чего начать? biggrin

Attachments: VT3.rar(351Kb)
 
lupusDate: Tuesday, 2009-02-10, 10:11 PM | Message # 82
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
с поиска шрифта
 
YotiDate: Monday, 2009-02-16, 5:19 PM | Message # 83
Private
Group: Betatesters
Messages: 16
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Есть такой плагин - http://pspfaqs.ru/uploads/files/plugins/ultimate_vshmenu_103.rar . Разжал, снял залочку, перевёл. Вот стала проблема со словом "red". Взял ради интереса, да и заменил
Quote

Чёрный__Синий___Коричн._Зелёный_Серый___Оранж.__Розовый_Пурпур__Жёлтый__Кра_

на
Quote

Чёрный_Синий_Коричневый_Зелёный_Серый_Оранжевый_Розовый_Пурпур_Жёлтый_Красн_

(смещение: 0x36a4; символ "_" это 0x00)
...и получил одни лишь окончания "евый", "овый" и т.д.
Есь ли какой-либо достаточно простой способ поиска указателей на смещение, по которому берётся слово?



PSP-1004 | TA-086 | 5.00 M33-6
 
Andy_maNDate: Monday, 2009-02-23, 7:37 PM | Message # 84
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
В этом случае нужно менять адресса во всех ссылках на нужные данные
С помощью prxtool надо найти все ссылки на нужную строку вида (например для Black)
; Data ref 0x00003644 "Black"
и заменить на новые

 
YotiDate: Saturday, 2009-02-28, 12:54 PM | Message # 85
Private
Group: Betatesters
Messages: 16
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Спасибо, попробую.

Added (2009-02-28, 12:54 Pm)
---------------------------------------------
Моё почтение, всё перфектно работает.


PSP-1004 | TA-086 | 5.00 M33-6
 
ms0175Date: Monday, 2009-04-20, 1:59 PM | Message # 86
Private
Group: Users
Messages: 5
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Имеется файл шрифта. Чем его пропатчить под кирилицу.
(Файл из игры Air Conflicts: Aces of World War II)

Attachments: font1.cri(32Kb)
 
Andy_maNDate: Monday, 2009-04-20, 4:36 PM | Message # 87
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Шрифт похоже не растровый или это даже не файл шрифта
Одно точно можно сказать - сжатия тут нету, т.к. данный файл можно сжать более чем в 16 раз
Вобщем тут нужно немного поэксперементировать - поизменять значения и посмотреть к каким изменениям это приведёт

 
ms0175Date: Monday, 2009-04-20, 5:39 PM | Message # 88
Private
Group: Users
Messages: 5
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
В ПК версии Air Conflicts этот файл выглядит так...
Attachments: font1.zip(5Kb)
 
Andy_maNDate: Tuesday, 2009-04-21, 6:37 PM | Message # 89
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
ms0175, берешь gimp и рисуеш новый шрифт характеристики и расположения букв следующие:
(вот альфа канал данного шрифта)

+архив с изображением и альфаканалом шрифта

Attachments: 6023126.jpg(43Kb) · font1.rar(4Kb)
 
ms0175Date: Tuesday, 2009-04-21, 8:19 PM | Message # 90
Private
Group: Users
Messages: 5
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Andy_maN, Спасибо за ответ!!! А как дальше? Помоги пожалуйста...


Message edited by ms0175 - Tuesday, 2009-04-21, 9:00 PM
 
Forum » "Русский кварталЪ" » Темы актуальные для русско-говорящих » РУСИФИКАЦИЯ ПРОГРАММ ДЛЯ PSP (Всё что нужно для русификации программ для PSP)
Page 6 of 8«1245678»
Search:

Copyright MyCorp © 2016
Create a free website with uCoz