РУСИФИКАЦИЯ ПРОГРАММ ДЛЯ PSP - Page 7 - Forum
Sunday, 2016-12-11
FuSa Project
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Page 7 of 8«125678»
Forum » "Русский кварталЪ" » Темы актуальные для русско-говорящих » РУСИФИКАЦИЯ ПРОГРАММ ДЛЯ PSP (Всё что нужно для русификации программ для PSP)
РУСИФИКАЦИЯ ПРОГРАММ ДЛЯ PSP
lupusDate: Wednesday, 2009-04-22, 7:04 PM | Message # 91
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
хм, энди, а почему нельзя было сделать экспорт в какой-нибудь TGA с альфа каналом или это сложно?
хотя нарисовав шрифт альфа канал сделать не сложно smile

 
ms0175Date: Saturday, 2009-04-25, 2:47 PM | Message # 92
Private
Group: Users
Messages: 5
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Andy_maN, lupus,
Помогите пожалуйста. cry

 
lupusDate: Saturday, 2009-04-25, 4:16 PM | Message # 93
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
тебе же дали файлы - рисуй. ка кя понимаю Энди потом назад вставит.
или за тебя нарисовать? - на это нет времени.

 
Andy_maNDate: Saturday, 2009-04-25, 8:52 PM | Message # 94
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Quote (lupus)
хм, энди, а почему нельзя было сделать экспорт в какой-нибудь TGA с альфа каналом или это сложно?

Да можно все сделать, когда я делал эту утилитку я просто кинул пару компонентов и пару строк кода набрал smile
Quote (lupus)
Andy_maN, lupus, Помогите пожалуйста.

нарисуй шрифт хотя бы (нужен, вобщем то, только альфа канал), а там сделаем

 
Gold[PX]Date: Monday, 2009-09-28, 4:56 PM | Message # 95
Private
Group: Users
Messages: 2
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
ErikPshat, c помощью какой программы ты открыл DATA.PSP ?
 
Andy_maNDate: Monday, 2009-09-28, 6:22 PM | Message # 96
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
DATA.PSP - часть EBOOT.PBP, а точнее исполнительный модуль (можно сказать что это практически PRX)
Собственно это обычный ELF файл (нечто вроде exe в среде unix)
Состоит из множества секций (заголовок, код, данные, таблицы релокации и т.д.)
Для редактирования можно использовать HEX редактор (совместно с PRXtool - если умеешь пользоваться)
- Только нужно ясно представлять, что ты собираешся делать

 
Gold[PX]Date: Tuesday, 2009-09-29, 7:12 PM | Message # 97
Private
Group: Users
Messages: 2
Reputation: 0
Status: Offline
loading...
Andy_maN, а чистого разархиватора для data.psp нету ?? типа PBP Unpacker для pbp ???
 
Andy_maNDate: Wednesday, 2009-09-30, 1:42 AM | Message # 98
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
prxtool показывает все секции
Данные находится все подряд, разобрать по полочкам не получится, т.к. только сама программа знает что где и как этим воспользоваться
Только методом анализа можно разобрать - называется это reverse engeneering

 
lupusDate: Tuesday, 2009-10-06, 3:26 PM | Message # 99
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
Энди, подскажи плиз, какая дефолтная кодировка русского для псп, это юникод или еще какая зараза?
 
Andy_maNDate: Friday, 2009-10-09, 8:46 PM | Message # 100
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Я не совсем понял вопрос, но ответ наверно UTF8
 
lupusDate: Thursday, 2009-10-15, 12:32 PM | Message # 101
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
хм, чтобы более конкретно: в какой кодировке хранится русский текст в оригинальных соневских RCO
 
Andy_maNDate: Friday, 2009-10-16, 9:13 PM | Message # 102
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
Не проверял - вероятно - UCS2
 
lupusDate: Saturday, 2009-11-07, 9:07 PM | Message # 103
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
Quote (Andy_maN)
Русский шрифт примерно должен выглядеть так (на изображении шрифт VERNADA переделанный в автоматоматически)

Энди, а софтинка еще жива? можешь поделиться?

 
Andy_maNDate: Sunday, 2009-11-08, 2:07 AM | Message # 104
General - lieutenant
Group: Administrators
Messages: 427
Reputation: 26
Status: Offline
loading...
мммм... наверно - вопрос только в том чтобы найти ее среди всех проэктов smile
но она ориентирована чисто для просмотра - экспорт я недописал - энтузиазм пропал быстро

 
lupusDate: Sunday, 2009-11-08, 12:56 PM | Message # 105
Major
Group: Users
Messages: 87
Reputation: 1
Status: Offline
loading...
Все равно спасиюо, нашел на сайте автора OSLib утилитку для конвертации шрифтов, так что софтина уже не нужна. нужен совет: грифты к MasterBoy я уже прикрутил, все вроди нормально, но при переводе длинных строк с чего-то появляются переносы, причем совсем не в тему sad в чем может быть причина?
смотри скрины:

Attachments: 6925899.jpg(24Kb) · 4684878.jpg(25Kb)


Message edited by lupus - Sunday, 2009-11-08, 12:57 PM
 
Forum » "Русский кварталЪ" » Темы актуальные для русско-говорящих » РУСИФИКАЦИЯ ПРОГРАММ ДЛЯ PSP (Всё что нужно для русификации программ для PSP)
Page 7 of 8«125678»
Search:

Copyright MyCorp © 2016
Create a free website with uCoz